Great Game-Just Unplayable

For a simple game it is very intriguing. It entails concentration while still remaining to be relaxing to the player, which Im very fond of. The graphics are stunning, and the music is outlandishly beautiful.
The only problem is that when I play the game on my iPhone 4, the gates (if thats what theyre called) that you must pass through, only appear on the right side (the blue side). They are clearly present on the left side (the orange side) as well, but I, for some odd reason, cannot see them, which explains why I have been constantly loosing regardless of the the gates I pass through on the right. It works just fine on my iPad but not the iPhone 4.
I hope this review gets some attention because I really like the concept and would give the app a 5/5 hands down if this one problem were fixed for the iPhone 4.

Thank you

TheRunner/Stunner about Entwined™ Challenge